到雪峰 其一

宋 · 陈宓

译文

几载游山成负约,千年有寺未曾登。

几年游山都成了失约,千年的雪峰寺从未登过。

却因名利经行此,羞对林间问我僧。

却因为名利才经过这里,羞对林间来问我的僧人。

赏析

题解
此诗到雪峰其一,以几载游山成负约、千年有寺未曾登写负约与未登,以却因名利经行此、羞对林间问我僧写因名利过寺之惭。

逐句解读
首二句「几载游山成负约,千年有寺未曾登」,写几年游山都成了失约,千年的雪峰寺从未登过。末二句「却因名利经行此,羞对林间问我僧」,写却因为名利才经过这里,羞对林间来问我的僧人。

艺术手法
此诗以「几载游山成负约」以负约写未能如约之愧,「千年有寺未曾登」以千年写寺之古而以未曾登写疏远。

「却因名利经行此」以名利写来此之因非为道,「羞对林间问我僧」以羞写对僧人之惭——为名利而来愧对问道之僧。

总体评价
此诗以到雪峰写为名利而行之惭,负约未登与羞对问僧的自省深挚真切。

相关诗词