次喻景山韵 其四

宋 · 陈宓

译文

晨起寻闲共话难,夜深相对菊花寒。

清晨起来寻得闲暇共话不易,深夜相对而坐菊花已带寒意。

如何风雨多才思,故作扁舟上下滩。

怎奈风雨之中才思涌动,故意驾着小舟在滩头上下行驶。

赏析

题解
此诗次喻景山韵其四,以晨起寻闲共话难、夜深相对菊花寒写闲之难与夜之寒,以如何风雨多才思、故作扁舟上下滩写风雨催诗思。

逐句解读
首二句「晨起寻闲共话难,夜深相对菊花寒」,写晨起寻闲共同闲话很难,夜深相对菊花感到寒意。末二句「如何风雨多才思,故作扁舟上下滩」,写为什么风雨中才思更多,故意作扁舟上下险滩——如舟行滩中诗思亦动荡。

艺术手法
此诗以「晨起寻闲共话难」以难写闲之难得,「夜深相对菊花寒」以菊花寒写夜之清寒。

「风雨多才思」以风雨写诗思之因,「故作扁舟上下滩」以扁舟上下滩写诗思如舟行滩中跌宕起伏。

总体评价
此诗以次韵写闲之难与风雨催诗,菊花寒与扁舟滩的意境清苦而生动。

相关诗词