次喻景山韵 其三

宋 · 陈宓

译文

凌寒爱酒谪仙人

冒着寒凉嗜酒如命的谪仙人

一笑能回万壑春

一笑之间能让万千山谷回春

难佩待归天上去

难以佩戴仙佩等待归返天庭

却看桃李媚红尘

却回头看着桃李在红尘中献媚

赏析

题解
此诗次喻景山韵其三,以凌寒爱酒谪仙人、一笑能回万壑春写梅之如仙人,以难佩待归天上去、却看桃李媚红尘写梅不上天而桃李媚俗。

逐句解读
首二句「凌寒爱酒谪仙人,一笑能回万壑春」,写凌寒嗜酒的谪仙人,一笑能唤回万壑之春。末二句「难佩待归天上去,却看桃李媚红尘」,写难以佩戴只好待归天上去,却看见桃李媚于红尘之中。

艺术手法
此诗以「凌寒爱酒谪仙人」以谪仙人写梅之如李白——凌寒而放如谪仙傲世,「一笑能回万壑春」以一笑回春写梅开即春来。

「难佩待归天上去」以归天写梅之不凡难留人间,「桃李媚红尘」以媚红尘写桃李之随俗。

总体评价
此诗以次韵写梅之仙与桃李之俗,谪仙一笑与桃李媚尘的对比高洁而傲然。

相关诗词