次潘丈韵与刘学录

宋 · 陈宓

译文

以彼月中桂,来娱地上仙。

用那月中的桂花,来愉悦这地上的神仙。

冲融胸内乐,摆落世间缘。

胸中充溢着冲和融洽的快乐,摆脱了世间尘缘。

人语春风里,秋归夕照边。

人在春风中闲语,秋天归去于夕阳晚照之边。

主翁长静坐,不是学安然。

主人翁常常静坐,并非在学安禅之术。

赏析

题解
此诗次潘丈韵与刘学录,以月中桂娱地上仙写桂之趣,以冲融胸内乐、摆落世间缘写超然之乐,以人语春风里、秋归夕照边写时节之变,以主翁长静坐、不是学安然写自然之静。

逐句解读
首二句「以彼月中桂,来娱地上仙」,写用那月中的桂树,来娱乐地上的仙人。次二句「冲融胸内乐,摆落世间缘」,写胸中冲和融乐,摆脱世间尘缘。又二句「人语春风里,秋归夕照边」,写人语在春风之中,秋归在夕照之边。末二句「主翁长静坐,不是学安然」,写主人长久静坐,不是学安然之态。

艺术手法
此诗以「月中桂」与「地上仙」的仙界与人间对比写桂之趣。

「冲融胸内乐」以内乐写精神之足,「摆落世间缘」以摆落写超然之决。

「不是学安然」以否定写静坐之真——非学而来,而是自然如此。

总体评价
此诗以桂写超然之乐,摆落尘缘与自然静坐的境界高雅。

相关诗词