次楼宗簿祷雨韵 其一

宋 · 陈宓

译文

君侯忧国念,食顷讵能忘。

君侯忧国的心念,一顿饭的工夫怎能忘记。

尽变庖厨馔,全销燕寝香。

完全改变庖厨的饮食,全部撤去燕寝的焚香。

连朝成霭霭,中夜忽浪浪。

连日来阴云霭霭,半夜忽然大雨浪浪而下。

坐想溪十曲,恩波似个长。

坐着想象溪流十曲,恩泽之波如同这般长远。

赏析

题解
此诗次楼宗簿祷雨韵其一,以君侯忧国、食顷不忘写忧民之切,以尽变庖馔、全销燕香写斋戒之诚,以连朝霭霭、中夜浪浪写雨来之喜,以坐想溪十曲、恩波似个长写雨泽之广。

逐句解读
首二句「君侯忧国念,食顷讵能忘」,写君侯忧国的心念,一顿饭的工夫怎能忘记。次二句「尽变庖厨馔,全销燕寝香」,写完全改变庖厨的饮食,全部撤去燕寝的焚香。又二句「连朝成霭霭,中夜忽浪浪」,写连日来阴云霭霭,半夜忽然大雨浪浪。末二句「坐想溪十曲,恩波似个长」,写坐着想象溪流十曲,恩泽之波如同这般长远。

艺术手法
此诗以「食顷讵能忘」写忧国之切。

「尽变庖厨馔」以斋戒写祈雨之诚。

「连朝成霭霭」以霭写云之聚,「中夜忽浪浪」以浪写雨之至。

「恩波似个长」以恩波喻雨泽之广。

总体评价
此诗以祷雨写忧民之切与雨来之喜,食顷不忘的忧与中夜浪浪的喜转换自然。

相关诗词