次刘制干潜夫趣续谱韵

宋 · 陈宓

译文

浓阴尚想升平日,老干曾经五百年。

浓密的树荫下还在回想太平盛世的日子,老树干已经经历了五百年。

商略正须凭众口,品题谁敢继先贤。

商讨品评正需要凭借众人的口碑,谁又敢续写先贤的品题。

素团比玉清仍润,繁颗如星艳欲然。

素白的团果比玉还要清润,繁密的颗粒如星辰般艳丽欲燃。

天予瓌奇资赋咏,况当诗思似流泉。

上天赐予瑰奇之物供人赋诗咏叹,何况诗思正像流泉一般涌动不绝。

赏析

题解
此诗次刘制干潜夫趣续谱韵,以浓阴尚想升平日、老干曾经五百年写古树之久,以商略正须凭众口、品题谁敢继先贤写品题之难,以素团比玉清仍润、繁颗如星艳欲然写果之白与红,以天予瓌奇资赋咏、况当诗思似流泉写天赋诗思。

逐句解读
首联「浓阴尚想升平日,老干曾经五百年」,写浓荫下还想着升平之日,老干已经历了五百年。颔联「商略正须凭众口,品题谁敢继先贤」,写商议正须凭借众人之口,品题谁敢继承先贤。颈联「素团比玉清仍润,繁颗如星艳欲然」,写白色团果比玉还清润,繁密的颗粒如星般艳丽欲燃。尾联「天予瓌奇资赋咏,况当诗思似流泉」,写天赐瑰奇之物供人赋咏,何况当此诗思如流泉涌出。

艺术手法
此诗以「老干曾经五百年」以五百年写树之古,「品题谁敢继先贤」以谁敢写不敢轻评——前贤品评在前。

「素团比玉清仍润」以比玉写白果之清润,「繁颗如星艳欲然」以如星艳欲然写红果之璀璨。

「诗思似流泉」以流泉写诗思之涌。

总体评价
此诗以续谱写古树果品之美与诗思之涌,五百年老干与流泉诗思的品赏热情雅致。

相关诗词