次刘学录梅韵 其四

宋 · 陈宓

译文

琼裾初到似含羞,剩拟人间款曲留。

琼裙初到似含羞,还打算在人间殷勤挽留。

祇恐寒夜归去蚤,先须秉烛问端由。

只怕寒夜里归去太早,必须先秉烛来问个端由。

赏析

题解
此诗次刘学录梅韵其四,以琼裾初到似含羞、剩拟人间款曲留写梅如含羞,以祇恐寒夜归去蚤、先须秉烛问端由写秉烛赏梅。

逐句解读
首二句「琼裾初到似含羞,剩拟人间款曲留」,写琼裙初到似含羞,还打算在人间殷勤挽留。末二句「祇恐寒夜归去蚤,先须秉烛问端由」,写只怕寒夜里归去太早,必须先秉烛来问个端由。

艺术手法
此诗以「琼裾初到似含羞」以琼裾写梅之如美人以含羞写梅之初绽。

「剩拟人间款曲留」以款曲留写殷勤留梅。

「只恐寒夜归去蚤」以归去早写花之速落,「先须秉烛问端由」用秉烛夜游之典写当及时赏花。

总体评价
此诗以梅写花之速去与当及时赏,含羞初到与秉烛问端的情致婉约急切。

相关诗词