次刘学录梅韵 其三

宋 · 陈宓

译文

明珠的皪逞妍姿,倏见风前舞袖披。

明珠般闪亮地逞着妍姿,忽然在风前如舞袖披开。

祇是嚼芳酸已露,况当小雨弄黄时。

只是嚼来芳味中酸已露,何况正在小雨中弄黄时。

赏析

题解
此诗次刘学录梅韵其三,以明珠的皪逞妍姿、倏见风前舞袖披写梅之明与舞,以祇是嚼芳酸已露、况当小雨弄黄时写梅之酸与黄。

逐句解读
首二句「明珠的皪逞妍姿,倏见风前舞袖披」,写明珠般闪亮地逞着妍姿,忽然在风前如舞袖披开。末二句「祇是嚼芳酸已露,况当小雨弄黄时」,写只是嚼来芳味中酸已露,何况正在小雨中弄黄时。

艺术手法
此诗以「明珠的皪逞妍姿」以明珠写梅之亮,「风前舞袖披」以舞袖写梅在风中如舞。

「嚼芳酸已露」以嚼芳写品梅以酸已露写梅子之酸——梅始结实,「小雨弄黄时」以弄黄写梅子渐黄之季。

总体评价
此诗以梅写花转果之季,明珠妍姿与嚼芳弄黄的观察细腻生动。

相关诗词