次林司户清水岩韵

宋 · 陈宓

译文

祷雨当年百丈峰,森森夹径耸修筇。

当年在百丈峰祷雨,夹径森森耸立着修竹。

甘霖尚想四垂合,清境无因一到重。

甘霖尚且想着四垂而合,清境无缘再次一到。

仙伯遗纵参佛迹,王公新咏张军容。

仙伯遗迹参合佛迹,王公新诗张扬军容。

索诗尚及疎庸令,筳寸何堪击巨钟。

索诗尚且顾及我这疏庸的县令,以寸草之质怎能击响巨钟。

赏析

题解
此诗次林司户清水岩韵,以祷雨当年百丈峰、森森夹径耸修筇写昔日祷雨之景,以甘霖尚想四垂合、清境无因一到重写霖之想与境之难重游,以仙伯遗纵参佛迹、王公新咏张军容写仙佛遗迹与王公新诗,以索诗尚及疎庸令、筳寸何堪击巨钟写自谦。

逐句解读
首联「祷雨当年百丈峰,森森夹径耸修筇」,写当年在百丈峰祷雨,夹径森森耸立着修竹。颔联「甘霖尚想四垂合,清境无因一到重」,写甘霖尚且想着四垂而合,清境无缘再次一到。颈联「仙伯遗纵参佛迹,王公新咏张军容」,写仙伯遗迹参合佛迹,王公新诗张扬军容。尾联「索诗尚及疎庸令,筳寸何堪击巨钟」,写索诗尚且顾及我这疏庸的县令,以寸草之质怎能击响巨钟——自谦才力不足。

艺术手法
此诗以「甘霖尚想四垂合」以四垂合写甘霖之普降,「清境无因一到重」以无因写难再游之憾。

「仙伯遗纵参佛迹」以仙伯与佛迹写山水间释道交融,「王公新咏张军容」以张军容写诗作之气势。

「筳寸何堪击巨钟」用寸筳击钟之典写自谦之甚。

总体评价
此诗以次韵写清水岩之游与自谦,仙佛遗迹与筳寸击巨钟的谦逊典雅。

相关诗词