次储兄韵

宋 · 陈宓

译文

茗瓯吹积雪,薰鼎拨寒灰。

茶碗中吹散茶上白沫如积雪,香炉中拨动寒灰重新点燃。

觌面看修竹,披襟映古槐。

面对面观赏修长翠竹,敞开衣襟映衬古老槐树。

日长嗟侣少,风动喜朋来。

日长叹息伴侣稀少,风起之时欣喜朋友来访。

共此林泉兴,生涯水一杯。

共享这林泉间的雅兴,一生不过如一杯清水。

赏析

题解
此诗次储兄韵,以茗瓯吹雪、薰鼎拨灰写茶香之雅,以觌面看竹、披襟映槐写闲适之趣,以日长嗟侣少、风动喜朋来写交友之情,以共此林泉兴、生涯水一杯写知足。

逐句解读
首二句「茗瓯吹积雪,薰鼎拨寒灰」,写茶瓯中吹去如雪的茶沫,薰鼎中拨弄寒灰。次二句「觌面看修竹,披襟映古槐」,写面对面看着修竹,披开衣襟映着古槐。又二句「日长嗟侣少,风动喜朋来」,写日长感叹伴侣少,风动之时喜朋友来。末二句「共此林泉兴,生涯水一杯」,写共享这林泉之兴,平生所需不过一杯水。

艺术手法
此诗以「茗瓯吹积雪」以雪喻茶沫,「薰鼎拨寒灰」以寒灰写薰香之净。

「觌面看修竹」以竹写雅,「日长嗟侣少」以嗟写孤独,「风动喜朋来」以喜写友情。

「生涯水一杯」以一杯水写知足之极。

总体评价
此诗以和韵写闲适与友情,茗瓯薰鼎的雅趣与生涯一杯的知足相得益彰。

相关诗词