次安溪赵簿云津阁韵 其二

宋 · 陈宓

译文

兼旬积雨截晴虹

连续二十天的积雨终于截断了彩虹

洗出溪山罨画中

雨水洗出了溪山如同画卷般的景色

别浦渔歌来暝色

远处的江岸传来渔歌伴随着暮色降临

长桥人语半秋空

长桥上的人语声飘散在半空中的秋意里

吏闲剩得三更月

官吏清闲还能赏到三更的月光

民阜多逢五日风

百姓富足常遇风调雨顺的好天气

作计追陪今恐后

打算追随陪伴只怕今日已经落后

杯盘随意底须丰

杯盘菜肴随缘即可,何必非要丰盛

赏析

题解
此诗次安溪赵簿云津阁韵其二,以兼旬积雨截晴虹、洗出溪山罨画中写雨后晴景,以别浦渔歌来暝色、长桥人语半秋空写暮色之景,以吏闲剩得三更月、民阜多逢五日风写政简民丰,以作计追陪今恐后、杯盘随意底须丰写追陪之意。

逐句解读
首联「兼旬积雨截晴虹,洗出溪山罨画中」,写兼旬积雨之后截断晴虹,洗出溪山如同在画中。颔联「别浦渔歌来暝色,长桥人语半秋空」,写别处水边渔歌伴着暮色,长桥上人语飘在半秋空中。颈联「吏闲剩得三更月,民阜多逢五日风」,写官吏清闲剩得三更赏月,民物丰阜多逢五日好风。尾联「作计追陪今恐后,杯盘随意底须丰」,写打算追陪如今恐怕落后,杯盘随意何必丰盛。

艺术手法
此诗以「洗出溪山罨画中」以罨画写溪山如画之美。

「渔歌来暝色」以渔歌写暮色之有声,「人语半秋空」以半秋空写人语之飘远。

「吏闲剩得三更月」以三更月写吏闲之清,「民阜多逢五日风」以五日风写民丰之瑞。

总体评价
此诗以云津阁写雨后溪山之景与政简民丰,罨画溪山与吏闲民阜的意境清远而喜慰。

相关诗词