初到延平会四邑宰 其一

宋 · 陈宓

译文

经岁旱荒仍疾疠,字民职业合何如。

经年旱荒又有疫病,抚民的职业该如何。

去年欠负都蠲了,好把新租议减除。

去年的欠租都蠲免了,好好把新租议减。

赏析

题解
此诗初到延平会四邑宰其一,以经岁旱荒仍疾疠、字民职业合何如写灾后问政,以去年欠负都蠲了、好把新租议减除写蠲欠与减租。

逐句解读
首二句「经岁旱荒仍疾疠,字民职业合何如」,写经年旱荒又有疫病,抚民的职业该如何。末二句「去年欠负都蠲了,好把新租议减除」,写去年的欠租都蠲免了,好好把新租议减。

艺术手法
此诗以「经岁旱荒仍疾疠」以旱荒与疾疠写天灾人祸并举,「字民职业合何如」以合何如写反问——如此灾后为官应如何。

「欠负都蠲了」以都蠲写全部免欠,「新租议减除」以议减写减新租之善政。

总体评价
此诗以会邑宰写灾后减租之政,旱荒疾疠与蠲欠减租的务实仁政恳切。

相关诗词