初到延平会四邑宰 其三

宋 · 陈宓

译文

是邦凋瘵古来无,只为从前有羡余。

此邦凋敝古来未有,只因从前有羡余之敛。

第一切须除此弊,庶几民力少能舒。

第一必须除此弊政,或许民力稍能舒展。

赏析

题解
此诗初到延平会四邑宰其三,以是邦凋瘵古来无、只为从前有羡余写弊之由,以第一切须除此弊、庶几民力少能舒写除弊舒民。

逐句解读
首二句「是邦凋瘵古来无,只为从前有羡余」,写此邦凋敝古来未有,只因从前有羡余之敛。末二句「第一切须除此弊,庶几民力少能舒」,写第一必须除此弊政,或许民力稍能舒展。

艺术手法
此诗以「凋瘵古来无」以古来无写凋敝之极,「只为从前有羡余」以羡余写正税之外加征之弊——此为凋敝之源。

「第一切须除此弊」以第一写此弊之当先除,「庶几民力少能舒」以庶几少能舒写虽不能全复也可稍缓。

总体评价
此诗以会邑宰写除羡余之弊,凋瘵古来无与第一除此弊的忧民急切。

相关诗词