重九招许真诸友登高和许韵

宋 · 陈宓

译文

群公错落俱琼瑰,胸蟠万古高嵬崔。

群公如琼瑰般错落出众,胸中蟠踞万古高大的气象。

红尘绝点不涴眼,更上翠壁陈尊罍。

红尘一点不染污眼目,更登上翠壁摆设酒杯畅饮。

天低举手挼斗柄,挹彼巨海倾蠡杯。

天低得抬手可摩北斗星柄,舀那大海之水倾入瓢杯。

酒酣咳唾作飞雪,下视不觉苏纮垓。

酒酣时咳唾如飞雪飘散,俯视不觉身在天地之上。

须臾万象着,耿耿见中台。

顷刻间万象显现,耿耿可见中台星的光芒。

苍生堕崖下,仰首歌康哉。

苍生如堕崖下受苦,仰望高处高歌太平。

寒芒为一正,昌运行当开。

寒芒正位归于正统,昌盛之运即将开启。

回光更愿亲蒿莱,山林自古多奇才。

回光更愿亲近民间草野,山林自古以来多出奇才。

赏析

题解
此诗为陈宓重九登高和许真之作,以登高远望的豪迈气概抒写对时局与人才的关注,期待昌运将开、寒芒正位,更呼吁回光关注山林奇才。

逐句解读
首二句「群公错落俱琼瑰,胸蟠万古高嵬崔」,赞群公如琼瑰般出众,胸中蟠踞万古高大的气象。次二句「红尘绝点不涴眼,更上翠壁陈尊罍」,写红尘一点不污眼目,更登上翠壁摆设酒杯。次二句「天低举手挼斗柄,挹彼巨海倾蠡杯」,写天低得抬手可摩斗柄,舀那大海倾入瓢杯。次二句「酒酣咳唾作飞雪,下视不觉苏纮垓」,写酒酣时咳唾如飞雪,俯视不觉身在天地之上。次二句「须臾万象着,耿耿见中台」,写顷刻间万象显现,耿耿可见中台星。次二句「苍生堕崖下,仰首歌康哉」,写苍生如堕崖下,仰望高歌太平。次二句「寒芒为一正,昌运行当开」,写寒芒正位,昌运即将开启。末二句「回光更愿亲蒿莱,山林自古多奇才」,写回光更愿亲近民间,山林自古以来多出奇才。

艺术手法
此诗以登高之壮写忧世之情,气象宏阔。

「天低举手挼斗柄」以夸张手法写登高之极,「挹彼巨海倾蠡杯」以大海入瓢的夸张写豪饮之态,气势惊人。

「苍生堕崖下,仰首歌康哉」以鲜明的空间意象——上者高歌、下者坠崖——写社会的阶层悬殊,形象而有力。

「寒芒为一正」以星象喻政治清明,「回光更愿亲蒿莱」以劝诫作结,将登高之乐引向现实关怀。

总体评价
此诗以重九登高为契机,由豪饮远望转入对时局与人才的关怀,气势雄壮而心怀天下,末以关注山林奇才的呼吁收束,意在言外。

相关诗词