重九前一日刘学录以诗招潘杨二丈登高二丈辞之刘以诗见寄仍和之

宋 · 陈宓

译文

一秋好处黄叶节

秋天最美好的时光便是黄叶纷飞的时节

自昔名言不浪传

自古以来名言佳话不会凭空流传

八日登高胜九日

初八登高胜过初九重阳

今年不饮便明年

今年若不举杯畅饮,便只能等到明年了

赏析

题解
此诗重九前一日刘学录以诗招潘杨二丈登高二丈辞之刘以诗见寄仍和之,以一秋好处黄叶节、自昔名言不浪传写秋之好处,以八日登高胜九日、今年不饮便明年写当及时饮。

逐句解读
首二句「一秋好处黄叶节,自昔名言不浪传」,写一秋的好处在于黄叶之节,自古名言不会浪传。末二句「八日登高胜九日,今年不饮便明年」,写八日登高胜过九日,今年不饮酒便要等明年。

艺术手法
此诗以「一秋好处黄叶节」以黄叶节写秋之最美之时。

「八日登高胜九日」以胜写前一日登高之胜于正日——先一日可避人潮。

「今年不饮便明年」以不饮便明年写当及时行乐——莫负佳节。

总体评价
此诗以重九写及时行乐,黄叶节与今年不饮的爽快直率。

相关诗词