呈章通判

宋 · 陈宓

译文

蚤岁曾从诸老游,温恭儒雅更风流。

早年曾追随各位前辈交游,为人温和恭敬、儒雅风流更是出众。

闽中善政皆堪纪,身外虚名底用求。

在闽地推行的善政都值得记载,身外的虚名又何必去追求。

满榼载春行乐处,长途未暑候如秋。

带着满壶美酒在春日里行乐,长途跋涉尚未炎热气候如同秋天。

经年每恨过从少,况是难为两月留。

常年总是遗憾来往太少,更何况难以做到留居两月之久。

赏析

题解
此诗呈章通判,以蚤岁曾从诸老游、温恭儒雅更风流写章之品格,以闽中善政皆堪纪、身外虚名底用求写章之政绩与不慕虚名,以满榼载春行乐处、长途未暑候如秋写行旅之乐,以经年每恨过从少、况是难为两月留写惜别。

逐句解读
首联「蚤岁曾从诸老游,温恭儒雅更风流」,写早年曾从诸老游学,温恭儒雅更加风流。颔联「闽中善政皆堪纪,身外虚名底用求」,写闽中的善政都堪记载,身外的虚名何必去求。颈联「满榼载春行乐处,长途未暑候如秋」,写满载春酒在行乐之处,长途上还未到暑天候如秋天。尾联「经年每恨过从少,况是难为两月留」,写经年常恨过从太少,何况难以做到两月的留驻。

艺术手法
此诗以「温恭儒雅更风流」以温恭儒雅写章之品德,以风流写其才情。

「闽中善政皆堪纪」以堪纪写善政之可传,「身外虚名底用求」以底用写不慕虚名。

「满榼载春」以载春写春酒之满,「长途未暑候如秋」以候如秋写行旅之凉爽。

总体评价
此诗以呈章通判写善政与惜别,儒雅风流与底用虚名的品评清雅恳挚。

相关诗词