承同安宰惠朱文公祠堂记辄以小诗为谢

宋 · 陈宓

译文

紫阳仙伯昔曾来

紫阳先生昔日曾经来此

陈迹何人恋碧苔

旧日遗迹有谁还在留恋那碧绿苔痕

为爱同安毛令尹

因为敬爱同安县毛县令

恩勤祠宇奉尊罍

殷勤地在祠堂中供奉祭器

赏析

题解
此诗承同安宰惠朱文公祠堂记辄以小诗为谢,以紫阳仙伯昔曾来、陈迹何人恋碧苔写朱熹之遗迹,以为爱同安毛令尹、恩勤祠宇奉尊罍写毛令尹之建祠。

逐句解读
首二句「紫阳仙伯昔曾来,陈迹何人恋碧苔」,写紫阳仙伯朱熹昔日曾来此,陈迹有谁还在眷恋碧苔。末二句「为爱同安毛令尹,恩勤祠宇奉尊罍」,写因为爱慕同安毛令尹,恩勤地建了祠宇供奉尊罍。

艺术手法
此诗以「紫阳仙伯」以仙伯写朱熹之超凡,「陈迹何人恋碧苔」以碧苔写遗迹之冷落。

「恩勤祠宇奉尊罍」以恩勤写建祠之用心,以尊罍写祭祀之敬。

总体评价
此诗以谢祠堂记写朱熹之遗迹与建祠之敬,紫阳仙伯与恩勤祠宇的崇敬真挚庄重。

相关诗词