城山松隠岩

宋 · 陈宓

译文

谷城岩穴似飞来,十里湖光镜面开。

谷城的岩洞仿佛从天飞来,十里湖光如镜面般展开。

夜雨松窗僧榻静,秋风柳岸钓船回。

夜雨敲打松窗,僧榻上格外寂静;秋风拂过柳岸,钓船悠然归来。

寻幽便扣生云洞,乘兴还登呼月台。

寻幽探胜便去叩开那云雾缭绕的洞府,乘兴还登上那呼月台。

每对西湖吟咏处,令人偏忆故山梅。

每当面对西湖吟诗作赋之时,总让人格外思念故山的梅花。

赏析

题解
此诗城山松隠岩,以谷城岩穴似飞来、十里湖光镜面开写岩穴与湖光,以夜雨松窗僧榻静、秋风柳岸钓船回写夜雨与秋风,以寻幽便扣生云洞、乘兴还登呼月台写寻幽与呼月,以每对西湖吟咏处、令人偏忆故山梅写西湖与故山梅。

逐句解读
首联「谷城岩穴似飞来,十里湖光镜面开」,写谷城岩穴似飞来,十里湖光如镜面展开。颔联「夜雨松窗僧榻静,秋风柳岸钓船回」,写夜雨松窗僧榻静,秋风柳岸钓船回。颈联「寻幽便扣生云洞,乘兴还登呼月台」,写寻幽便叩生云洞,乘兴还登呼月台。尾联「每对西湖吟咏处,令人偏忆故山梅」,写每对西湖吟咏之处,令人偏忆故山之梅。

艺术手法
此诗以「岩穴似飞来」以飞来写岩穴如从天外飞来——灵隐飞来峰之联想。

「十里湖光镜面开」以镜面写湖之平如镜。

「生云洞」以生云写洞中之云气,「呼月台」以呼月写台上可以呼月——人与自然对话。

「令人偏忆故山梅」以偏忆写西湖虽美而仍忆故山——思乡之情。

总体评价
此诗以游岩写湖光与思乡,飞来岩穴与故山梅的意境清幽而含思乡之情。

相关诗词