陈遂乡有墅在枫亭扁曰廛山求诗寄之

宋 · 陈宓

译文

溪山镇日不离门,一市人家自寂喧。

溪山整日不离门庭,一市人家自有其寂静与喧嚣。

居士本非为素隠,小窗端合胜华轩。

居士本不是为了隐居,这小窗恰巧胜过华丽的轩阁。

同时桃李惊开蚤,晚岁松篁喜独存。

同时的桃李惊异于开花太早,到了晚岁松竹欢喜能够独存。

我最爱山思觅暇,袖琴来听玉潺湲。

我最爱山想寻得空闲,袖中藏琴来聆听玉石般潺湲的水声。

赏析

题解
此诗陈遂乡有墅在枫亭扁曰廛山求诗寄之,以溪山镇日不离门、一市人家自寂喧写廛山之景,以居士本非为素隠、小窗端合胜华轩写非隐而胜华轩,以同时桃李惊开蚤、晚岁松篁喜独存写桃李与松篁,以我最爱山思觅暇、袖琴来听玉潺湲写爱山与听水。

逐句解读
首联「溪山镇日不离门,一市人家自寂喧」,写溪山整日不离门庭,一市人家自能寂中含喧。颔联「居士本非为素隠,小窗端合胜华轩」,写居士本来不是为了隐居,小窗端合胜过华轩。颈联「同时桃李惊开蚤,晚岁松篁喜独存」,写同时桃李惊开太早,晚岁松竹喜能独存。尾联「我最爱山思觅暇,袖琴来听玉潺湲」,写我最爱山想觅闲暇,袖中携琴来听玉般潺湲水声。

艺术手法
此诗以「自寂喧」以寂喧写市中亦有静。

「居士本非为素隐」以非素隐写不是为隐而隐——居廛市亦有山林趣。

「桃李惊开蚤」以惊写桃李开之早之速,「松篁喜独存」以喜写松竹之能久——晚节之贵。

「袖琴来听玉潺湲」以袖琴写携琴之雅,以玉潺湲写水声如玉。

总体评价
此诗以廛山写市中亦有山林趣,非素隐与松篁独存的品格清雅。

相关诗词