冰山

宋 · 陈宓

译文

出自重阴地,来陈酷暑天。

产自深重的阴寒之地,被陈列在酷暑炎天之中。

峥嵘真可仰,刻轹更成妍。

高峻峥嵘确实令人仰望,棱角分明更显得美丽。

气与骄阳敌,峰将太华肩。

寒气足以与骄阳匹敌,冰峰可与太华山比肩。

有人心计巧,直欲厄其巅。

有人心中算计巧妙,竟想要在冰山顶上加以困厄。

赏析

题解
此诗咏冰山,以出自重阴、来陈酷暑写冰之出现,以峥嵘可仰、刻轹成妍写冰山之美,以气与骄阳敌、峰与太华肩写冰山之壮,以有人心计巧欲厄其巅写对冰山的威胁。

逐句解读
首二句「出自重阴地,来陈酷暑天」,写冰山出自浓阴之地,来陈列在酷暑天气之中。次二句「峥嵘真可仰,刻轹更成妍」,写峥嵘之态真可仰望,刻画之美更成妍丽。又二句「气与骄阳敌,峰将太华肩」,写气势与骄阳为敌,山峰与太华山比肩。末二句「有人心计巧,直欲厄其巅」,写有人心计巧妙,想要直接困厄冰山的巅峰。

艺术手法
此诗以「重阴」与「酷暑」的对比写冰山之出。

「气与骄阳敌」以冰山之气与太阳对抗写其刚烈,「峰将太华肩」以太华山衬托冰山之高。

「有人心计巧」以人心之险写对冰山的威胁,物与人形成对立。

总体评价
此诗以冰山写刚烈之美与人心之险,气敌骄阳的壮美与心计厄巅的威胁并存。

相关诗词