白苎岭雨大作云此道可免舟行

宋 · 陈宓

译文

空囊带雨肩山重,滑屦登高上壁难。

空囊带雨肩膀如山重,滑鞋登高攀壁太难。

遵陆乘桴俱有恨,都缘何事不求安。

走陆路乘木筏都有恨,都是因为什么不求安呢。

赏析

题解
此诗白苎岭雨大作云此道可免舟行,以空囊带雨肩山重、滑屦登高上壁难写行路之难,以遵陆乘桴俱有恨、都缘何事不求安写陆行水行之苦与不安。

逐句解读
首二句「空囊带雨肩山重,滑屦登高上壁难」,写空囊带雨肩膀如山重,滑鞋登高攀壁太难。末二句「遵陆乘桴俱有恨,都缘何事不求安」,写走陆路乘木筏都有恨,都是因为什么不求安呢。

艺术手法
此诗以「空囊带雨」以空囊写贫穷,「肩山重」以山写担之重。

「滑屦登高上壁难」以滑写路之险。

「遵陆乘桴俱有恨」以陆与桴写陆行水行皆有苦,「都缘何事不求安」以反问写不安之无奈。

总体评价
此诗以白苎岭雨写行路之难与不安之苦,空囊带雨与俱有恨的感慨真切朴实。

相关诗词