白山茶杂花

宋 · 陈宓

译文

奇葩冬后蘂,羞涩见东风。

奇异的花朵在冬后吐蕊,羞涩地面对东风。

不变冰霜操,从他百卉红。

不改变冰霜般的操守,任凭百花争红斗艳。

芍药包红锦,橘花烂明珠。

芍药裹着红色锦缎,橘花灿烂如明珠。

不复忆海棠,飘零烟雨中。

不再思念海棠花,它在烟雨中飘零凋落。

赏析

题解
此诗咏白山茶杂花,以白山茶冰霜操不变、从他百卉红写其坚贞,以芍药红锦、橘花明珠写春花之艳,以不复忆海棠飘零烟雨写对白山茶的偏爱。

逐句解读
首二句「奇葩冬后蘂,羞涩见东风」,写奇异的花朵在冬后吐蕊,羞涩地面对东风。次二句「不变冰霜操,从他百卉红」,写不改变冰霜的操守,任凭百花争红斗艳。又二句「芍药包红锦,橘花烂明珠」,写芍药裹着红色锦缎,橘花灿烂如明珠。末二句「不复忆海棠,飘零烟雨中」,写不再思念海棠花,它在烟雨中飘零凋落。

艺术手法
此诗以白山茶之白与百卉之红对比,「不变冰霜操」写白山茶之坚贞,「从他百卉红」以「从他」写超然。芍药橘花写春花之艳,「不复忆海棠」以否定写对白山茶的偏爱,海棠飘零与白山茶坚贞对比鲜明。

总体评价
此诗以白山茶写坚贞品格,以杂花陪衬,白之坚贞与红之易凋对比有力。

相关诗词