八月五日妙寂道中 其二

宋 · 陈宓

译文

山间万点缀黄琼,尽是秋光酿得成。

山间万点金黄的花朵缀满枝头,都是秋光酿造而成的。

残暑满城痴未退,一枝能使去兼程。

残存的暑气仍弥漫城中迟迟不退,一枝桂花却能让人加快脚步赶路前去。

赏析

题解
此诗八月五日妙寂道中其二,以山间万点缀黄琼、尽是秋光酿得成写秋花如琼,以残暑满城痴未退、一枝能使去兼程写花能驱暑。

逐句解读
首二句「山间万点缀黄琼,尽是秋光酿得成」,写山间万点缀着黄琼般的花,都是秋光酿成的。末二句「残暑满城痴未退,一枝能使去兼程」,写残暑满城痴痴不退,一枝花能让人兼程赶去。

艺术手法
此诗以「万点缀黄琼」以黄琼写秋花之黄之润,「秋光酿得成」以酿写秋花乃秋光酝酿而成。

「残暑满城痴未退」以痴写暑之顽不退,「一枝能使去兼程」以兼程写花之吸引力——一枝花使人不顾暑热兼程赶去赏看。

总体评价
此诗以道中秋花写花能驱暑,秋光酿成与一枝兼程的欣喜清新。

相关诗词