八月十日同潘王游曾城和潘韵

宋 · 陈宓

译文

羌庐聚处秋将半,山色湖光翠映璃。

庐山聚处秋天将半,山色湖光翠绿映着琉璃。

河汉乘槎端可到,蓬壶跨海屹难移。

乘槎上河汉确实可到,蓬壶跨海屹立难移。

织织天外知商舶,猎猎沙头见酒旗。

天外帆影织织知道是商船,沙头猎猎看到酒旗。

欲豁尘襟须得月,题诗仍记共来时。

想要豁开尘襟必须得到月光,题诗还要记住共同来的时候。

赏析

题解
此诗八月十日同潘王游曾城和潘韵,以羌庐聚处秋将半、山色湖光翠映璃写秋景,以河汉乘槎端可到、蓬壶跨海屹难移写山水之奇,以织织天外知商舶、猎猎沙头见酒旗写市井,以欲豁尘襟须得月、题诗仍记共来时写月与诗。

逐句解读
首联「羌庐聚处秋将半,山色湖光翠映璃」,写庐山聚处秋天将半,山色湖光翠绿映着琉璃。颔联「河汉乘槎端可到,蓬壶跨海屹难移」,写乘槎上河汉确实可到,蓬壶跨海屹立难移。颈联「织织天外知商舶,猎猎沙头见酒旗」,写天外帆影织织知道是商船,沙头猎猎看到酒旗。尾联「欲豁尘襟须得月,题诗仍记共来时」,写想要豁开尘襟必须得到月光,题诗还要记住共同来的时候。

艺术手法
此诗以「山色湖光翠映璃」以映璃写山水之明净。

「河汉乘槎端可到」用乘槎之典写水面之广可通天河,「蓬壶跨海屹难移」以屹难移写山之不动。

「织织天外知商舶」以织织写帆影之密,「猎猎沙头见酒旗」以猎猎写酒旗之飘。

「欲豁尘襟须得月」以须得月写月能洗尘。

总体评价
此诗以游曾城写山水之美与尘襟之豁,翠映璃与须得月的意境清旷明净。

相关诗词