八月八夕邀刘学录

宋 · 陈宓

译文

老来岁月去如流,佳节前期约共游。

年老之后岁月流逝如水,佳节之前约定一同出游。

玉露尽驱三伏暑,银蟾堪□作中秋。

玉露驱散了三伏天的暑气,银月堪(缺字)当作中秋明月。

交朋得暇频相过,身世须忘百不忧。

朋友得了空闲频频来访,身世之事须要忘掉百般忧愁。

尚有读书心未足,寒光凭为洗双眸。

尚且还有读书之心未曾满足,且凭寒光来洗亮双眸。

赏析

题解
此诗八月八夕邀刘学录,以老来岁月去如流、佳节前期约共游写岁月之速与约游,以玉露尽驱三伏暑、银蟾堪□作中秋写露驱暑与月如秋,以交朋得暇频相过、身世须忘百不忧写友朋与忘忧,以尚有读书心未足、寒光凭为洗双眸写读书之志。

逐句解读
首联「老来岁月去如流,佳节前期约共游」,写老来岁月去如流水,佳节之前相约同游。颔联「玉露尽驱三伏暑,银蟾堪□作中秋」,写玉露尽驱三伏暑气,银蟾堪可当作中秋。颈联「交朋得暇频相过,身世须忘百不忧」,写交朋得空闲频频来访,身世必须忘却百般不忧。尾联「尚有读书心未足,寒光凭为洗双眸」,写还有读书之心不够满足,凭寒光来洗双眸。

艺术手法
此诗以「岁月去如流」以如流写时间之速。

「玉露尽驱三伏暑」以尽驱写秋凉之彻底,「银蟾堪作中秋」以堪作写月如中秋之明。

「身世须忘百不忧」以须忘写当忘忧,「寒光凭为洗双眸」以洗双眸写月寒之光如洗眼——使心明眼亮。

总体评价
此诗以邀友写岁月之速与读书之志,驱暑忘忧与洗眸读书的旷达不衰。

相关诗词