安溪劝农诗 劝息讼

宋 · 陈宓

译文

田夫所入最为艰,终岁辛勤不得闲。

农夫的收入最为艰难,一年到头辛勤劳作不得闲暇。

劝尔小争须隠忍,破家只在片时间。

劝你们小的争执必须隐忍,破家之祸只在片刻之间。

赏析

题解
此诗为安溪劝农诗劝息讼,以田夫收入最艰、终岁辛勤写农民之苦,以劝尔小争须隐忍、破家只在片时间写息讼之理。

逐句解读
首句「田夫所入最为艰」,写农夫的收入最为艰难。次句「终岁辛勤不得闲」,写一年到头辛勤劳作不得闲暇。又句「劝尔小争须隠忍」,写劝你们小的争执必须隐忍。末句「破家只在片时间」,写破家之祸只在片刻之间。

艺术手法
此诗以「终岁辛勤」与「破家片时」的对比写诉讼之害——一年辛勤所得不及一场官司所失。

「须隠忍」以劝诫写忍让之要,「破家只在片时间」以夸张写诉讼之速祸,警醒有力。

总体评价
此诗以劝息讼写农民之苦与诉讼之害,终岁辛勤与破家片时的对比震撼人心。

相关诗词