安溪劝农诗 劝贫富相资 其一

宋 · 陈宓

译文

举债当知济汝穷,取钱须念利难供。

借债应当知道是为了救济你的穷困,取钱时必须想到利息难以供给。

富人心要怜贫者,贫者身全仰富翁。

富人的心要怜悯贫苦之人,贫苦之人身家性命全仰仗富翁。

赏析

题解
此诗为安溪劝农诗劝贫富相资其一,以举债当知济穷、取钱须念利难供写借贷之理,以富人怜贫、贫者仰富写贫富相资之道。

逐句解读
首句「举债当知济汝穷」,写借债应当知道是为了救济你的穷困。次句「取钱须念利难供」,写取钱时必须想到利息难以供给。又句「富人心要怜贫者」,写富人的心要怜悯贫穷之人。末句「贫者身全仰富翁」,写贫苦之人的身家全仰仗富翁。

艺术手法
此诗以「济汝穷」与「利难供」写借贷的两面——既济穷又须还利。

「富人怜贫」与「贫者仰富」写贫富相依之理,不偏不倚,公平合理。

总体评价
此诗以劝贫富相资写社会和谐之道,济穷与难供、怜贫与仰富的平衡公正而有见地。

相关诗词