安溪劝农诗 劝耕荒田

宋 · 陈宓

译文

七闽寸土直钱多,况是泉山价倍高。

七闽之地一寸土地都值很多钱,况且泉州山地价格更是倍高。

怪尔小民无别业,如何荒亩长蓬蒿。

怪你们小民没有别的产业,怎么能让荒田长满蓬蒿杂草。

赏析

题解
此诗为安溪劝农诗劝耕荒田,以七闽寸土值钱多写土地之贵,以况是泉山价倍高写地价之昂,以怪尔小民无别业却荒亩长蓬蒿写对荒地的痛惜。

逐句解读
首句「七闽寸土直钱多」,写七闽之地一寸土地都值很多钱。次句「况是泉山价倍高」,写况且泉州山地价格更是倍高。又句「怪尔小民无别业」,写怪你们小民没有别的产业。末句「如何荒亩长蓬蒿」,写怎么能让荒田长满蓬蒿杂草。

艺术手法
此诗以「寸土直钱多」写土地之珍贵,「价倍高」递进写地价之昂。

「怪尔」以责怪的语气写劝诫,「如何荒亩长蓬蒿」以反问写对荒地的痛惜,语气直率而关切。

总体评价
此诗以劝农写耕荒之急,寸土值钱与荒亩蓬蒿的对比令人警醒。

相关诗词