安溪鹿鸣呈诸先辈

宋 · 陈宓

译文

威凤来翔羽翼新,蓝溪风气益温醇。

威仪的凤凰飞来羽翼焕然一新,蓝溪的风气更加温润醇厚。

彤墀看唱三名外,璧水犹登四十人。

在红色的殿阶上看唱名于三甲之外,太学中仍有四十人登科。

仙李蟠根连月窟,桂枝平步折天津。

仙家李氏的根基蟠结直连月窟,桂枝可以平步折取于天河渡口。

雪窗莫忘辛勤日,省酒簪花曲水滨。

在雪窗下莫忘那些辛勤苦读的日子,到曲水之滨饮酒簪花庆贺。

赏析

题解
此诗安溪鹿鸣呈诸先辈,以威凤来翔羽翼新、蓝溪风气益温醇写安溪之盛,以彤墀看唱三名外、璧水犹登四十人写登科之盛,以仙李蟠根连月窟、桂枝平步折天津写科名之高,以雪窗莫忘辛勤日、省酒簪花曲水滨写莫忘勤学。

逐句解读
首联「威凤来翔羽翼新,蓝溪风气益温醇」,写威凤飞来羽翼崭新,蓝溪风气更加温醇。颔联「彤墀看唱三名外,璧水犹登四十人」,写彤墀上看到唱名在三名之外,璧水还登了四十人。颈联「仙李蟠根连月窟,桂枝平步折天津」,写仙李蟠根连着月窟,桂枝平步折取天津之桂。尾联「雪窗莫忘辛勤日,省酒簪花曲水滨」,写雪窗读书不要忘记辛勤之日,簪花饮酒在曲水之滨。

艺术手法
此诗以「威凤来翔」以威凤写人才之盛,「蓝溪风气益温醇」以温醇写学风之厚。

「仙李蟠根连月窟」以蟠根月窟写科名之远,「桂枝平步折天津」以折桂写登科之高。

「雪窗莫忘辛勤日」以雪窗写苦读之不可忘。

总体评价
此诗以鹿鸣写安溪科名之盛与莫忘勤学,威凤蓝溪与雪窗辛勤的激励庄重而恳切。

相关诗词