自刘真人庵上登飞云

宋 · 陈梦庚

译文

列仙坛上碧鸡鸣,布袜青鞵取次行。

列仙坛上碧鸡鸣叫,穿布袜青鞋随意行走。

上界烟霞疑可到,东方草木渐知名。

上界烟霞似乎可以到达,东方草木渐渐为人所知。

一泓沧海杯浮景,万点青山棋落枰。

一泓沧海如同杯中浮影,万点青山好似棋子落在棋盘。

脚底云飞寒带雨,此身知是在蓬瀛。

脚底云飞带着寒意和雨水,此身知道已在蓬莱瀛洲之中。

赏析

题解
此诗自刘真人庵上登飞云,以"一泓沧海杯浮景,万点青山棋落枰"写登高之景,以"脚底云飞寒带雨,此身知是在蓬瀛"写登高之感。

逐句解读
「列仙坛上碧鸡鸣」——列仙坛上碧鸡鸣叫。

「布袜青鞵取次行」——布袜青鞋随意行走,写登山。

「上界烟霞疑可到」——上界烟霞疑心可以到达。

「东方草木渐知名」——东方草木渐渐知名,写山景。

「一泓沧海杯浮景」——一泓沧海如杯中浮景。

「万点青山棋落枰」——万点青山如棋子落在枰上,写登高之景。

「脚底云飞寒带雨」——脚底云飞寒气带着雨。

「此身知是在蓬瀛」——此身知是在蓬瀛之中,写登高之感。

艺术手法
"列仙坛上碧鸡鸣"以碧鸡写——碧鸡山之神。

"一泓沧海杯浮景"以"杯浮景"写——大海如杯中之景,极高处俯瞰。

"万点青山棋落枰"以"棋落枰"写——青山如棋子落在棋盘上。

"脚底云飞寒带雨"以"脚底云飞"写——云在脚下飞过。

"此身知是在蓬瀛"以蓬瀛写——身在蓬莱瀛洲之中。

总体评价
此诗以登飞云写登高之景与登高之感,"一泓沧海杯浮景,万点青山棋落枰"写登高之景最为壮阔——海如杯景山如棋子。

相关诗词