心耻奉檄

宋 · 陈梦庚

译文

日月孔兼孟

如同日月般明亮的,是孔子和孟子的道理

尘埃申与韩

沦为尘埃的,是申不害和韩非的刑名之学

合于三尺法

虽然要合乎法律条文

行矣一分宽

行事也要多留一分宽厚

火伞不遮热

烈日如伞也遮不住酷热

冰壶独枕寒

冰壶清冷独自枕着寒意

平反了无几

平反冤屈的案件没有多少

足迹略高安

足迹也不过到过高安一带

赏析

题解
此诗写心耻奉檄做官的感受——志在孔孟却困于申韩法家之务,执法虽宽但平反甚少,足迹不过高安,对仕途颇感惭耻。

逐句解读
「日月孔兼孟,尘埃申与韩」——日日念着孔子孟子的道,却陷于申不害韩非的尘埃之中。

"孔兼孟"写志在儒道,"申与韩"写困于法家刑名之务——理想与现实脱节。

「合于三尺法,行矣一分宽」——合于三尺法律,执行时留一分宽恕。

"三尺法"指法律,"一分宽"写执法者心存仁恕——严格依法但留有余地。

「火伞不遮热,冰壶独枕寒」——火伞遮不住酷热,冰壶独自枕着寒凉。

"火伞"喻酷暑与仕途的炙热,"冰壶"喻清冷与内心的孤洁——外热内寒,处境矛盾。

「平反了无几,足迹略高安」——平反冤狱了结的没几件,足迹不过略到高安。

"平反无几"写官职之微——能做的太少,"略高安"写活动范围之窄。

艺术手法
全诗以"孔孟"与"申韩"、"火伞"与"冰壶"的双重对比写仕与隐的矛盾。

"合于三尺法,行矣一分宽"最为精警——不是枉法,而是行法之中留一分仁心。

"平反了无几"最为沉痛——想做更多却力不从心。

总体评价
此诗写小官的无奈,"日月孔兼孟,尘埃申与韩"一联最为痛切——志在圣贤而困于刑名,这是儒者从政最深的痛苦。

相关诗词