仙船

宋 · 陈梦庚

译文

此船何事架岩隈,不遂浮槎八月来。

此船为何架在岩崖弯曲处,不随八月浮槎而来?

莫是飞仙无所用,乘风有路到蓬莱。

莫非飞仙用不着此船,乘风自有路到蓬莱?

赏析

题解
此诗题武夷仙船,对架在岩崖上的仙船发出疑问——此船为何架在岩间而不随浮槎八月来?莫非飞仙无需此船,乘风自有路到蓬莱?

逐句解读
「此船何事架岩隈,不遂浮槎八月来」——此船为何架在岩崖弯曲处,不随八月浮槎而来?"浮槎"用张华《博物志》有人乘浮槎至天河之典,"八月"为浮槎往返之时——船既在岩间不在水中,便不能如浮槎般往来天河。

「莫是飞仙无所用,乘风有路到蓬莱」——莫非飞仙用不着此船,乘风自有路到蓬莱?"乘风"写仙人之能——不需要船,风便是路。

"有路"写出仙境的可通——凡人需船,仙人乘风。

艺术手法
全诗以两个疑问构成。

"何事"问船之所在——为何不在水中而在岩间?"莫是"问仙之所需——既然仙人乘风便到,船又有何用?两个问题互相映照——船在岩间说明它不再被使用,而不再被使用是因为仙人已不需要船。

总体评价
此诗以仙船设问,"莫是飞仙无所用,乘风有路到蓬莱"一联最为超逸——仙人不需要船,乘风即可至蓬莱,这是对自由最浪漫的想象。

相关诗词