武夷仙浴堂

宋 · 陈梦庚

译文

神仙无垢骨犹香,底用山间开浴堂。

神仙没有污垢骨头还有香气,何须在山间开浴堂?

我欲从之三洗髓,骑鲸散发水云乡。

我想追随仙人三洗骨髓,骑鲸散发遨游水云之乡。

赏析

题解
此诗题武夷仙浴堂,以反问开篇——神仙无垢骨犹香,何须浴堂?转而表达自己的愿望——欲从仙人之道,三洗凡骨,骑鲸遨游水云之乡。

逐句解读
「神仙无垢骨犹香,底用山间开浴堂」——神仙没有污垢骨头还有香气,何须在山间开浴堂?"无垢"写神仙之洁净,"骨犹香"写仙体之芳——既已无垢,何必洗浴?
「我欲从之三洗髓,骑鲸散发水云乡」——我想追随仙人三洗骨髓,骑鲸散发遨游水云之乡。

"三洗髓"用道家洗髓之术——不是洗皮肉而是洗骨髓,洗尽凡胎;

"骑鲸散发"写仙人式的自由——骑鲸遨游,披散头发,无拘无束。

艺术手法
全诗以"神仙"与"我"的对比为核心。神仙无需浴堂,但我却需要——不是洗身,而是洗髓。从质疑浴堂的必要到渴望洗髓的转变最为巧妙——正因为凡人需洗,所以浴堂虽为神仙而设,却更该为我而用。

总体评价
此诗以仙浴堂写求仙之愿,"我欲从之三洗髓,骑鲸散发水云乡"一联最为豪放——洗尽凡骨,骑鲸远游,这是对仙人生活最热烈的向往。

相关诗词