武夷大隠屏

宋 · 陈梦庚

译文

大隠屏前风月闲

大隐屏前风清月白,一片悠闲,

何人手种万琅玕

是谁亲手种下了万千翠竹?

深深五曲东流水

九曲溪的第五曲深处,溪水向东流淌,

合作千年洙泗看

应当作为千年传承的洙泗学风来瞻仰。

赏析

题解
此诗武夷大隠屏,以"大隠屏前风月闲,何人手种万琅玕"写武夷之景,以"深深五曲东流水,合作千年洙泗看"写武夷之文。

逐句解读
「大隠屏前风月闲」——大隐屏前风月悠闲。

「何人手种万琅玕」——何人手种了万千琅玕?写武夷之景。

「深深五曲东流水」——深深的五曲东流水。

「合作千年洙泗看」——合当作千年洙泗来看,写武夷之文。

艺术手法
"大隠屏前风月闲"以大隐屏写——武夷山隐屏峰。

"何人手种万琅玕"以琅玕写——竹子如玉。

"深深五曲东流水"以"五曲"写——武夷九曲之第五曲,朱熹精舍所在。

"合作千年洙泗看"以洙泗写——孔子讲学于洙泗之间,武夷如洙泗,理学重镇。

总体评价
此诗以武夷大隐屏写武夷之文,"深深五曲东流水,合作千年洙泗看"写武夷之文最为深致——武夷五曲如洙泗,千年理学之重镇。

相关诗词