题钱明仲汲古堂

宋 · 陈梦庚

译文

自一而三散万殊,学惟定力是功夫。

从一到三散为万种不同,求学唯有定力才是功夫。

十分谨处持槃水,万理䌷来似辘轳。

十分谨慎地端着盘子里的水,万种道理如辘轳般抽引而出。

痴叔床空唯易在,濂溪阁冷有图无。

痴叔的床已空只有《易》还在,濂溪的阁冷了有图却没有了。

希天穷到渊渊地,子肯闲来拥地炉。

希天穷到极深之处,你肯闲来拥炉而坐吗?

赏析

题解
此诗题钱明仲汲古堂,论为学之道——从一到三散为万殊,关键在于定力,持槃水般谨慎,䌷万理如辘轳,穷理到极深处方能有所得。

逐句解读
「自一而三散万殊,学惟定力是功夫」——从一到三散为万种不同,求学唯有定力才是功夫。

"自一而三"化用"一生二,二生三,三生万物"之意,"定力"为修学之本——万殊纷繁但以定力为本。

「十分谨处持槃水,万理䌷来似辘轳」——十分谨慎地端着盘子里的水,万种道理如辘轳般抽引而出。

"持槃水"用端水不溢之喻写为学之慎,"似辘轳"写探理之深——一理引出一理,如辘轳汲水般连绵不断。

「痴叔床空唯易在,濂溪阁冷有图无」——痴叔的床已空只有《易》还在,濂溪的阁冷了有图却没有了。

"痴叔"指晋代殷浩,被废后终日书空作字;

"濂溪"即周敦颐,有太极图说——前贤遗迹尚在,后人能否继承?
「希天穷到渊渊地,子肯闲来拥地炉」——希天穷到极深之处,你肯闲来拥炉而坐吗?"希天"即学而至天,"渊渊地"写理之深,"拥地炉"写闲中求道。

艺术手法
全诗以"持槃水"与"似辘轳"的比喻写为学之慎与探理之深。

"持槃水"写外在的谨慎——如端满盘之水不能洒,"似辘轳"写内在的深入——一理引一理,汲之不竭。末句"肯闲来拥地炉"的"闲"字最为关键——非闲不能穷理。

总体评价
此诗论为学之道,"十分谨处持槃水,万理䌷来似辘轳"一联最为精妙——为学须如端水般谨慎,探理须如辘轳般深入。

相关诗词