汉祀坛

宋 · 陈梦庚

译文

苔老坛荒扫不开,汉皇多欲岂仙才。

青苔苍老祭坛荒废扫除不开,汉武帝欲望繁多哪里是修仙之才。

乘龙人去真图失,万里空劳一使来。

乘龙升天的人离去后真形图也丢失了,万里之外白白劳烦一位使者前来。

赏析

题解
陈梦庚《汉祀坛》,汉祀坛之作。诗以苔老坛荒扫不开汉皇多欲岂仙才写汉祀坛的荒芜与汉武帝的求仙,以乘龙人去真图失万里空劳一使来写求仙的虚妄。

逐句解读
「苔老坛荒扫不开,汉皇多欲岂仙才」——青苔老去祭坛荒芜扫除不开,汉皇多欲哪里是修仙之才。以苔老坛荒写祭坛的荒废,以多欲岂仙才写汉武帝欲望太多不是修仙的材料。

「乘龙人去真图失,万里空劳一使来」——乘龙的人去了真图已经失去,万里空劳一个使者前来。以乘龙人去用黄帝乘龙升天之典写仙人的离去,以空劳一使写汉武帝派使者求仙的徒劳。

艺术手法
一、以多欲反仙:欲望太多则不能成仙,以批判写求仙的荒谬。

二、以空劳写妄:万里空劳,以使者的徒劳写求仙的虚妄。

总体评价

相关诗词