灯夕

宋 · 陈梦庚

译文

人生能看几番灯

人的一生能看几次花灯呢

强倚灯花听竹声

勉强倚着灯花听着窗外的竹声

玉管吹残梅外雪

玉笛吹散了梅花之外的残雪

星毬撰出雨边晴

如星般的灯球在雨旁营造出一派晴光

人行香雾不知夜

行人走在香雾之中不觉已是夜晚

儿傲饥雷看到明

孩童不顾饥肠辘辘看灯直到天明

梦破春风感留滞

梦被春风惊醒感慨自己滞留他乡

老书移就短长檠

移身凑近长短灯架继续翻读旧书

赏析

题解
此诗灯夕,以"人生能看几番灯,强倚灯花听竹声"写灯夕之叹,以"梦破春风感留滞,老书移就短长檠"写留滞之感。

逐句解读
「人生能看几番灯」——人生能看几番灯?「强倚灯花听竹声」——强倚灯花听着竹声,写灯夕之叹。

「玉管吹残梅外雪」——玉管吹残了梅外的雪。

「星毬撰出雨边晴」——星毬撰出雨边的晴,写灯景。

「人行香雾不知夜」——人行走在香雾中不知已是夜。

「儿傲饥雷看到明」——小儿傲对饥雷看到天明,写灯夕之趣。

「梦破春风感留滞」——梦破春风感叹留滞。

「老书移就短长檠」——老书移到短长灯檠旁,写留滞之感。

艺术手法
"人生能看几番灯"以反问写——人生能看几次灯?灯夕易逝。

"强倚灯花听竹声"以"强倚"写——勉强倚靠灯花。

"玉管吹残梅外雪"以"吹残"写——玉笛声中梅花外的雪消残。

"人行香雾不知夜"以"香雾"写——灯夕香雾弥漫。

"儿傲饥雷看到明"以"饥雷"写——肚子饿如雷鸣却不肯走。

"梦破春风感留滞"以"梦破"写——梦醒后感叹留滞他乡。

"老书移就短长檠"以"短长檠"写——灯檠长短不一,老来读书。

总体评价
此诗以灯夕写留滞之感,"人生能看几番灯,强倚灯花听竹声"写灯夕之叹最为动情——人生看灯能几回?

相关诗词