谒金门

宋 · 陈亮

译文

新雨足。

新下的雨水十分充足。

洗尽山城袢褥。

洗尽了山城的闷热如蒸。

见说好峰三十六。

听说这里有三十六座秀美的山峰。

峰峰如立玉。

每一座山峰都如玉柱般矗立。

四海英游追逐。

四方的英才豪杰竞相追逐。

事业相时伸缩。

功业随时机而进退伸缩。

入境德星须做福。

此行德星入境必定会带来福运。

只愁金诏趣。

只担心朝廷金诏催促离去。

赏析

题解
此词谒金门,以新雨足洗尽山城袢褥的雨后与见说好峰三十六峰峰如立玉的山景为中心,写出了四海英游追逐事业相时伸缩的壮志与入境德星须做福只愁金诏趣的征召。

逐句解读
「新雨足」——新雨足,写新雨足。

「洗尽山城袢褥」——洗尽山城袢褥,写洗尽山城袢褥。

「见说好峰三十六」——见说好峰三十六,写见说好峰三十六。

「峰峰如立玉」——峰峰如立玉,写峰峰如立玉。

「四海英游追逐」——四海英游追逐,写四海英游追逐。

「事业相时伸缩」——事业相时伸缩,写事业相时伸缩。

「入境德星须做福」——入境德星须做福,写入境德星须做福。

「只愁金诏趣」——只愁金诏趣,以只愁金诏趣收束。

艺术手法
"见说好峰三十六峰峰如立玉"以见说好峰三十六写见说好峰三十六,以峰峰如立玉写峰峰如立玉——三十六峰则多则峰则好则名则山则胜,如立玉则如则立则玉则白则峭则秀则挺则洁。

"入境德星须做福只愁金诏趣"以入境德星须做福写入境德星须做福,以只愁金诏趣写只愁金诏趣——德星做福则德则星则福则入则境则善则政,金诏趣则诏则趣则催则召则去则离则愁则只愁。

总体评价
此词以谒金门为调,以"只愁金诏趣"的矛盾最为微妙。新雨洗山,三十六峰,德星做福金诏催。

相关诗词