眼儿媚

宋 · 陈亮

译文

试灯天气又春来。

试灯的时节春天又来了。

难说是情怀。

难以说清是什么样的心情。

寂寥聊似,扬州何逊,不为江梅。

寂寥之感就像扬州的何逊,并非因为江梅而伤怀。

扶头酒醒炉香炧,心绪未全灰。

扶头酒醒后炉中香已燃尽,心绪却尚未完全灰冷。

愁人最是,黄昏前后,烟雨楼台。

最让人愁苦的,是黄昏前后,烟雨笼罩的楼台。

赏析

题解
此词写试灯时节的寂寞情怀。上片以试灯天气、寂寥何逊写春来之感伤;下片以酒醒香尽、黄昏烟雨写愁绪之深。

逐句解读
「试灯天气又春来。」——试灯的天气春天又来了。

「难说是情怀。」——难以说清是什么样的情怀。

「寂寥聊似,扬州何逊,不为江梅。」——寂寥略似扬州的何逊,不是为了江梅。

「扶头酒醒炉香炧,心绪未全灰。」——扶头酒醒后炉香已尽,心绪还没有完全灰冷。

「愁人最是,黄昏前后,烟雨楼台。」——最使人愁的,是黄昏前后,烟雨笼罩的楼台。

艺术手法
上片以「试灯天气」点明元宵前试灯之时,「难说是情怀」以不说写说不出。

「扬州何逊」以何逊在扬州见梅花开而伤心之典写寂寞——不为梅而是为人。下片以「扶头酒醒」写宿醉之醒,「炉香炧」以香尽写夜深。

「心绪未全灰」以「未全」写心犹未死——尚有牵挂。结句「黄昏前后烟雨楼台」以三个时段与景写愁——黄昏最愁,前后亦愁,烟雨楼台是愁的具体化。

总体评价
此词以试灯写寂寞,「愁人最是黄昏前后烟雨楼台」以景写愁,格调凄清含蓄。

相关诗词