送文子徐妹丈赴随州太学掾用司马文正公送先郎中诗韵为别

宋 · 陈亮

译文

昔仰南洲德,今逢世嗣贤。

从前仰慕南洲的高德,如今遇到了他的后嗣贤才。

声名江左重,文教汉东专。

声名在江左备受推重,文教在汉东独擅其长。

君意思空马,吾生肯绝弦。

你的心意如同思念空马等待,我怎肯绝弦断交知音之谊。

江头无语处,一叶浪花前。

在江边相对无语之处,一叶扁舟驶向浪花之前。

赏析

题解
此诗送文子徐妹丈赴随州太学掾,以昔仰南洲德、今逢世嗣贤写出对妹丈的称扬,又以君意思空马、吾生肯绝弦写出对友人的期勉。

逐句解读
「昔仰南洲德,今逢世嗣贤。」昔仰南洲德,今逢世嗣贤。

「声名江左重,文教汉东专。」声名江左重,文教汉东专。汉东即随州。

「君意思空马,吾生肯绝弦。」君意思空马,吾生肯绝弦。空马用伯乐之典,绝弦用伯牙之典。

「江头无语处,一叶浪花前。」江头无语处,一叶浪花前。一叶写出别离的孤舟。

艺术手法
一、以古写今。南洲德、世嗣贤,以先贤写出妹丈的家世。二、以典写勉。空马、绝弦,以典故写出对友人的期勉。三、以无语写别。江头无语处,以无语写出别离的不舍。

总体评价
此绝句以送行为题,以称扬与期勉写出别离的不舍。一叶浪花前的结句,以孤舟写出别离的孤独。

相关诗词