送文子赴阙

宋 · 陈亮

译文

直排阊阖挽天潢

径直推开天门手挽银河之水

到得云章自帝乡

得到的华美文章来自帝王之乡

电抉雷掀惊伟特

如闪电劈裂雷霆翻涌,令人惊叹其伟岸卓绝

韵成钧奏快铿锵

韵律成就如钧天广乐,铿锵悦耳

紫泥新拜丝纶宠

新拜受紫泥封诏,承蒙丝纶之宠

前席行依日月光

将近御前听政,依傍日月的荣光

禁侍燕闲如献纳

禁中侍从闲暇时若能进言献策

愿将民瘼达君王

愿将百姓的疾苦传达给君王

赏析

题解
此诗送文子赴阙。诗人以直排阊阖挽天潢、到得云章自帝乡写文子的才华——直排阊阖挽天潢、到得云章来自帝乡,以电抉雷掀惊伟特、韵成钧奏快铿锵写文章的气势——电抉雷掀惊其伟特、韵成钧奏快其铿锵,以紫泥新拜丝纶宠、前席行依日月光写新任的荣耀——紫泥新拜丝纶之宠、前席行将依近日月光,末以禁侍燕闲如献纳、愿将民瘼达君王写期望——禁中侍从燕闲之时如献纳之言、愿将民瘼达于君王。

逐句解读
「直排阊阖挽天潢,到得云章自帝乡。」直排阊阖挽天潢,到得云章来自帝乡。

「排阊阖」写开天门——直入朝廷,「天潢」写天潢贵胄——近于天,「云章自帝乡」写文章——来自天子之所。

「电抉雷掀惊伟特,韵成钧奏快铿锵。」电抉雷掀惊其伟特,韵成钧奏快其铿锵。

「电抉雷掀」写文章气势——如电如雷,「钧奏铿锵」写音韵——如钧天广乐。

「紫泥新拜丝纶宠,前席行依日月光。」紫泥新拜丝纶之宠,前席行将依近日月光。

「紫泥丝纶」写诏书——新受皇帝任命,「前席日月光」写亲近皇帝——行将依近日月。

「禁侍燕闲如献纳,愿将民瘼达君王。」禁中侍从燕闲之时如献纳之言,愿将民瘼达于君王。

「燕闲献纳」写闲时进言——如同献纳,「民瘼达君王」写百姓疾苦——愿以上达。

艺术手法
全诗以「赴阙」为核心——赴阙即入朝。

「愿将民瘼达君王」写出了赴阙的目的——为百姓代言。

总体评价
此诗送文子赴阙而期望殷切。

「愿将民瘼达君王」写出了对文子入朝为民请命的期望。

相关诗词