思佳客

宋 · 陈亮

译文

花拂阑干柳拂空。

花朵拂过栏杆,柳条拂向天空。

花枝绰约柳鬟松。

花枝柔美婉约,柳条如发髻般松散。

蝶翻淡碧低边影,莺啭浓香杪处风。

蝴蝶翻飞在淡碧色的低处花影间,黄莺在浓香弥漫的树梢风中鸣啭。

深院落,小帘栊。

深深的庭院,小小的帘栊。

寻芳犹忆旧相逢。

寻觅芳菲时仍忆起旧日的相逢。

桥边携手归来路,踏皱残花几片红。

桥边携手归来的路上,踩皱了几片零落的红花。

赏析

题解
此词思佳客,以花拂阑干柳拂空花枝绰约柳鬟松的春柳与蝶翻淡碧低边影莺啭浓香杪处风的蝶莺为中心,写出了寻芳犹忆旧相逢的追忆与桥边携手归来路踏皱残花几片红的深惜。

逐句解读
「花拂阑干柳拂空」——花拂阑干柳拂空,写花拂阑干柳拂空。

「花枝绰约柳鬟松」——花枝绰约柳鬟松,写花枝绰约柳鬟松。

「蝶翻淡碧低边影,莺啭浓香杪处风」——蝶翻淡碧低边影,莺啭浓香杪处风,写蝶翻淡碧低边影莺啭浓香杪处风。

「深院落,小帘栊」——深院落,小帘栊,写深院落小帘栊。

「寻芳犹忆旧相逢」——寻芳犹忆旧相逢,写寻芳犹忆旧相逢。

「桥边携手归来路,踏皱残花几片红」——桥边携手归来路,踏皱残花几片红,以踏皱残花几片红收束。

艺术手法
"蝶翻淡碧低边影莺啭浓香杪处风"以蝶翻淡碧低边影写蝶翻淡碧低边影,以莺啭浓香杪处风写莺啭浓香杪处风——蝶翻淡碧则蝶则翻则碧则影则低则淡则轻,莺啭浓香则莺则啭则香则浓则风则杪则高处。

"桥边携手归来路踏皱残花几片红"以桥边携手写桥边携手,以归来路写归来路,以踏皱残花几片红写踏皱残花几片红——携手归来则手则归则路则桥则伴则共,踏皱残花则踏则皱则残则花则红则几片则惜则痛。

总体评价
此词以思佳客为调,以"踏皱残花几片红"的惜花最为深情。花柳阑干,蝶莺翻啭,携手归路踏残红。

相关诗词