三部乐

宋 · 陈亮

译文

小屈穹庐,但二满三平,共劳均佚。

暂且委身于穹庐之中,只要二满三平,共担劳苦均享安逸。

人中龙虎,本为明时而出。

人中龙凤虎将,本就是为了清明之世而降生。

只合是、端坐王朝,看指挥整办,扫荡飘忽。

理当端坐于朝廷之上,看指挥调度,扫荡那些飘忽不定的敌人。

也持汉节,聊过旧家宫室。

也曾手持汉朝的使节,聊且经过故国旧时的宫室。

西风又还带暑,把征衫着上,有时披拂。

西风之中又还带着暑气,将出征的衣衫穿上,有时在风中飘拂。

休将看花泪眼,闻弦□骨。

莫要再用看花的泪眼,闻琴弦而(缺字)骨销魂。

对遗民、有如皎日。

对待遗民,心如皎洁的太阳般光明磊落。

行万里、依然故物。

行走万里,依然保全了故国的器物。

入奏几策,天下里、终定于一。

回朝入奏几条策略,天下大事终究会定于一统。

赏析

题解
此词三部乐,以人中龙虎本为明时而出的豪杰与也持汉节聊过旧家宫室的使臣为中心,写出了只合是端坐王朝看指挥整办扫荡飘忽的壮志与入奏几策天下里终定于一的统一理想。

逐句解读
「小屈穹庐,但二满三平,共劳均佚」——小屈穹庐,但二满三平,共劳均佚,写小屈穹庐但二满三平共劳均佚。

「人中龙虎,本为明时而出」——人中龙虎,本为明时而出,写人中龙虎本为明时而出。

「只合是、端坐王朝,看指挥整办,扫荡飘忽」——只合是,端坐王朝,看指挥整办,扫荡飘忽,写只合是端坐王朝看指挥整办扫荡飘忽。

「也持汉节,聊过旧家宫室」——也持汉节,聊过旧家宫室,写也持汉节聊过旧家宫室。

「西风又还带暑,把征衫着上,有时披拂」——西风又还带暑,把征衫着上,有时披拂,写西风又还带暑把征衫着上有时披拂。

「休将看花泪眼,闻弦□骨」——休将看花泪眼,闻弦□骨,写休将看花泪眼闻弦□骨。

「对遗民、有如皎日」——对遗民,有如皎日,写对遗民有如皎日。

「行万里、依然故物」——行万里,依然故物,写行万里依然故物。

「入奏几策,天下里、终定于一」——入奏几策,天下里终定于一,以入奏几策天下里终定于一收束。

艺术手法
"人中龙虎本为明时而出"以人中龙虎写人中龙虎,以本为明时而出写本为明时而出——人中龙虎则人则龙则虎则杰则雄则豪,明时而出则明时则出则生则逢则遇则时则明则盛世。

"入奏几策天下里终定于一"以入奏几策写入奏几策,以天下里终定于一写天下里终定于一——入奏几策则奏则策则谋则计则入则上,天下终定于一则天下则一则统则定则终则归则合则一统。

总体评价
此词以三部乐为调,以"入奏几策,天下里、终定于一"的统一理想最为宏大。人中龙虎,持汉节,天下终定于一。

相关诗词