南乡子

宋 · 陈亮

译文

人物满东瓯。

东瓯一带人才济济。

别我江心识俊游。

在江心与我分别,结交了俊杰之游。

北尽平芜南似画,中流。

北面是一望无际的荒原,南面如画般秀美,船行中流。

谁系龙骧万斛舟。

谁来系住那龙骧巨舰呢?

去去几时休。

远行远行,何时才能停歇?

犹自潮上更来头。

潮水仍然一波接一波涌来。

醉墨淋漓人感旧,离愁。

醉中挥毫泼墨,令人感怀旧事,离愁别绪涌上心头。

一夜西风似夏不。

一夜西风吹过,这哪里像是夏天呢?

赏析

题解
此词写江心送别的离愁。以人物满东瓯的人才之盛起笔,以别我江心识俊游的离别承接,下阕以去去几时休的追问写前途之远,末以醉墨淋漓人感旧、一夜西风似夏不的感慨收束,格调苍凉。

逐句解读
「人物满东瓯」——人才遍布东瓯。

「别我江心识俊游」——在江心为我送别认识这俊逸之游。

「北尽平芜南似画,中流」——北面尽是平芜南面如画,江流之中。

「谁系龙骧万斛舟」——谁系着龙骧万斛大船。

「去去几时休」——远去远去几时才能休止。

「犹自潮上更来头」——还自潮水上涨更有来头。

「醉墨淋漓人感旧,离愁」——醉墨淋漓令人感旧,离愁满怀。

「一夜西风似夏不」——一夜西风好似夏天不是。

艺术手法
此词以江心写送别,「北尽平芜南似画」以南北对比写天地之广与人之渺小。

「龙骧万斛舟」以龙骧之巨写舟之壮观。

「醉墨淋漓」以醉中挥墨写别情之激。

「一夜西风似夏不」以西风之似夏写时令之异常,暗写心情之不宁。

总体评价
此词写江心送别,「醉墨淋漓人感旧,离愁」是全词精华,以醉墨淋漓写别情之激昂,以感旧写离愁之深沉。末以「一夜西风似夏不」收束,以天气之异写心情之异,苍凉而有味。

相关诗词