点绛唇

宋 · 陈亮

译文

一夜相思,水边清浅横枝瘦。

一夜相思难眠,水边清浅处横斜的梅枝消瘦。

小窗如昼。

小窗明亮如同白昼。

情共香俱透。

深情与梅香一同渗透心间。

清入梦魂,千里人长久。

清幽的气息进入梦魂之中,千里之外的人长久安好。

君知否。

你可知道。

雨﹀人︽。

细雨中人憔悴愁苦。

格调还依旧。

但那份风骨格调依然如旧。

赏析

题解
此词写月夜梅边相思。上片以水边横枝、小窗如昼写月夜梅景;下片以清入梦魂、雨惆怅写相思之深,以格调依旧作结。

逐句解读
「一夜相思,水边清浅横枝瘦。」——一夜相思,水边清浅处横斜的梅枝消瘦。

「小窗如昼。」——小窗亮如白昼——月色之明。

「情共香俱透。」——情意与香气都渗透了。

「清入梦魂,千里人长久。」——清意进入梦魂,千里之外的人长久安康。

「君知否。」——你可知道。

「雨﹀人︽。」——雨使人愁。

「格调还依旧。」——格调还和从前一样。

艺术手法
上片以「水边清浅横枝瘦」化用林逋「疏影横斜水清浅」之句写梅之瘦——梅瘦人亦瘦。

「小窗如昼」以月之明写夜之亮,暗示不眠。

「情共香俱透」以香气之透写情之深——香气渗透屋内,相思渗透心间。下片以「清入梦魂」以梅之清入梦写思之深,「千里人长久」化用苏轼「但愿人长久千里共婵娟」。

「雨惆怅」以雨写愁,结句「格调还依旧」以不变的格调写不变的情。

总体评价
此词以梅写相思,「情共香俱透」是全词的妙句,格调清雅含深情。

相关诗词