彩凤飞

宋 · 陈亮

译文

人立玉,天如水,特地如何撰。

人立于玉阶之上,天空如水般澄澈,此情此景该怎样描述。

海南沈烧着,欲寒犹暖。

海南的沉香正在燃烧,将寒未寒之际仍觉温暖。

算从头,有多少、厚德阴功,人家上,一一旧时香案。

算起来从头有多少厚德和阴功,在各家各户之上,一一都是旧时的香案供奉。

□煞经惯。

(缺字)早已习以为常。

小驻吾舟才尔,依然欢声满。

暂时停泊我的小舟不过片刻,依然到处充满了欢声。

莫也教、公子王孙眼见。

莫非也要让那些公子王孙亲眼看到。

这些儿、颖脱处,高出书卷。

这些出众脱俗之处,远高出书本典籍。

经纶自入手,不了判断。

治国理政的才能自然到手,却来不及做出判断。

赏析

题解
此词为寿词,颂扬厚德阴功与才华。以人立玉、天如水的清雅意境起笔,以海南沈香、欲寒犹暖的寿宴之雅承接,以厚德阴功、旧时香案的家族传统写门第之贵,下阕以小驻吾舟、依然欢声满的盛况写寿宴之欢,末以颖脱处高出书卷、经纶自入手不了判断的期许收束,格调高雅。

逐句解读
「人立玉,天如水,特地如何撰」——人如玉立,天如水清,特地如何撰写。

「海南沈烧着,欲寒犹暖」——海南沉香烧着,欲寒还暖。

「算从头,有多少、厚德阴功,人家上,一一旧时香案」——算从头,有多少厚德阴功,在人家的上首,一一旧时的香案。

「煞经惯」——煞是经历惯了。

「小驻吾舟才尔,依然欢声满」——小驻我的舟船才一会儿,依然欢声满溢。

「莫也教、公子王孙眼见」——莫也教公子王孙亲眼见到。

「这些儿、颖脱处,高出书卷」——这些颖脱之处,高出书卷之上。

「经纶自入手,不了判断」——经纶之才自然入手,不可限量。

艺术手法
此词以高雅写寿词,「人立玉天如水」以玉与水写人之清与天之名。

「厚德阴功」以德与功写家族之传统。

「旧时香案」以香案写世代簪缨之家。

「颖脱处高出书卷」以颖脱写才华之出类拔萃。

「经纶自入手不了判断」以经纶写治世之才不可限量。

总体评价
此词为高雅寿词,「这些儿、颖脱处,高出书卷」是全词精华,以颖脱写才华之超越书卷,以高出写才华之卓越。末以「经纶自入手」收束,以经纶之才写对寿星的期许,高雅而深期。

相关诗词