游善权山留题三首 干洞

宋 · 陈克

译文

神仙何时开,中虚仰萦盘。

神仙何时开辟,中空仰望萦绕盘旋。

呀然九地低,怪此天壤宽。

呀然九地低了,惊怪此天壤之宽。

窈窅辟琼户,璁珑缀珠鬘。

幽深辟开琼玉之门,璁珑缀着珠鬘。

阴道差险绝,真形谢雕剜。

阴道颇为险绝,真形不需雕琢。

阆风安在哉,突兀浮云端。

阆风在哪里,突兀浮在云端。

天高鬼神恶,欲往良独难。

天高鬼神凶恶,想去实在困难。

空飞遽未暇,穴处如何安。

空飞还来不及,穴处怎能安宁。

相将三重茅,势面玄都坛。

相携三重茅草,势面玄都坛。

仙田满嘉植,玉彩长阑干。

仙田满是嘉植,玉彩长满栏杆。

心空腹自实,宁计米盐残。

心空则腹自然充实,哪里计较米盐的残缺。

赏析

题解
此诗为陈克游善权山留题三首中干洞之作。写善权山干洞的壮观——神仙何时开、中虚仰萦盘、呀然九地低、怪此天壤宽,以洞穴的奇绝写出了对仙境的向往。

逐句解读
「神仙何时开」:神仙何时开辟?写洞的来历——疑为神仙所开。

「中虚仰萦盘」:中空仰望萦绕盘旋,写洞的内部——中空如天。

「呀然九地低」:呀然九地低了,写洞的深邃——深如九地。

「怪此天壤宽」:惊怪此天壤之宽,写洞的宽敞——洞中如天地般宽。

「窈窅辟琼户」:幽深辟开琼玉之门,写洞的入口——琼户即玉门。

「璁珑缀珠鬘」:璁珑缀着珠鬘,写洞的装饰——珠鬘即珠串。

「阴道差险绝」:阴道颇为险绝,写洞的险峻——阴湿险峻。

「真形谢雕剜」:真形不需雕琢,写洞的天然——天然胜过人工。

「阆风安在哉」:阆风在哪里?写对仙境的追问——阆风是仙山。

「突兀浮云端」:突兀浮在云端,写仙山的高耸。

「天高鬼神恶」:天高鬼神凶恶,写仙路的危险。

「欲往良独难」:想去实在困难,写求仙的不易。

「空飞遽未暇」:空飞还来不及,写飞仙的遥远。

「穴处如何安」:穴处怎能安宁?写洞居的不安。

「相将三重茅」:相携三重茅草,写建茅屋的打算——以茅覆洞。

「势面玄都坛」:势面玄都坛,写洞的朝向——面向玄都坛。

「仙田满嘉植」:仙田满是嘉植,写洞中的植物——仙田种嘉蔬。

「玉彩长阑干」:玉彩长满栏杆,写洞中的色彩——玉色如栏杆。

「心空腹自实」:心空腹自然充实,写心与身的辩证——心空则腹实。

「宁计米盐残」:哪里计较米盐的残缺?写不计较物质。

艺术手法
一「九地低」与「天壤宽」的对比:深如九地宽如天壤,写出了洞的深与广。二「真形谢雕剜」的天然:天然胜过人工,写出了自然的鬼斧神工。三「心空腹自实」的辩证:心空则腹实,写出了精神与物质的辩证。

总体评价
此诗以游善权山干洞为题,写洞穴的奇绝与对仙境的向往。

「心空腹自实,宁计米盐残」是全诗最超脱的句子——心空则腹自然充实,哪里计较米盐的残缺,写出了不计物质的超脱。

相关诗词