五月菊

宋 · 陈克

译文

黄菊有本性,霜余见幽茂。

黄菊自有其本性,霜后依然显得幽深茂盛。

名缁喻般若,太史谨占候。

高僧以之比喻般若智慧,太史谨慎地占验气候时令。

赏析

题解
此诗为陈克咏五月菊之作。以简短的篇幅写菊花的本性——黄菊有本性、霜余见幽茂、名缁喻般若、太史谨占候,以佛教与史学两个角度写出了菊花的深意。

逐句解读
「黄菊有本性」:黄菊有它的本性,写菊花的自然——菊有本性不随时。

「霜余见幽茂」:霜后见到幽深的茂盛,写菊花的坚韧——霜后犹茂。

「名缁喻般若」:名僧以菊花喻般若,写佛教的比喻——缁即僧人,般若即智慧。

「太史谨占候」:太史谨慎地占候,写菊花的占候——古人以菊花占气候。

艺术手法
一「本性」与「霜余」的呼应:菊有本性霜后犹茂,写出了菊花的坚韧。二「名缁」与「太史」的并置:僧人与史官,写出了菊花的两个角度——宗教与科学。三「般若」与「占候」的对比:宗教的比喻与科学的占候,写出了菊花的双重意义。

总体评价
此诗以五月菊为题,以简短的篇幅写菊花的双重意义。

「黄菊有本性,霜余见幽茂」写出了菊花的坚韧——有本性不随时,霜后犹茂盛。

相关诗词