题赵宜兴万里江山图

宋 · 陈克

译文

惨淡何人画

这幅意境深远是谁人所作

飘飖万里心

勾起飘荡万里的一片心思

云轻春树暗

轻云飘浮春树显得幽暗

日落暮江深

夕阳西下暮色中的江水深沉

细酌渊明酒

细细品饮陶渊明般的美酒

仍弹子贱琴

又弹奏宓子贱那样的鸣琴

知公湖海气

深知您胸中有江湖浩荡之气

对此益骎骎

面对此景更加豪情奔涌

赏析

题解
此诗为陈克题赵宜兴万里江山图之作。写画中江山与画家精神的合一——惨淡何人画、飘飖万里心、云轻春树暗、日落暮江深、细酌渊明酒、仍弹子贱琴、知公湖海气、对此益骎骎,以画与人的交融写出了画家与画作的合一。

逐句解读
「惨淡何人画」:惨淡是什么人画的?写画的来历——惨淡指画面的萧条。

「飘飖万里心」:飘飖万里之心,写画家的胸襟——心在万里之外。

「云轻春树暗」:云轻春树昏暗,写画面的阴郁。

「日落暮江深」:日落暮江深沉,写画面的暮色。

「细酌渊明酒」:细酌陶渊明的酒,写对隐逸的向往——陶渊明以酒著称。

「仍弹子贱琴」:仍然弹子贱(宓子贱)的琴,写对治世的向往——宓子贱以鸣琴治单父。

「知公湖海气」:知公有湖海之气,写画家的豪气。

「对此益骎骎」:面对此画更加奋发,写画的激励作用——骎骎即奋发的样子。

艺术手法
一、「惨淡」与「万里心」的对比:画面的萧条与画家胸襟的万里,写出了表与里的反差。二、「渊明酒」与「子贱琴」的并置:隐逸与治世的并置,写出了仕与隐的矛盾。三、「湖海气」与「益骎骎」的呼应:豪气与奋发,写出了画的激励作用。

总体评价
此诗以题万里江山图为题,写画与人的交融。

「知公湖海气,对此益骎骎」是全诗的收束——知画家有湖海之气,面对此画更加奋发,写出了画与人的合一。

相关诗词