题赵次张所藏贼头子二首 其一

宋 · 陈克

译文

扬鞭指点万貔貅

挥鞭指挥千万勇猛将士

打取卢龙十四州

攻取卢龙十四州

烦君为发禄山冢

麻烦你替我掘开安禄山的坟墓

看我快饮月氏头

看我用月氏王的头骨作酒杯痛饮

赏析

题解
此诗为陈克题赵次张所藏贼头子之作(其一)。以昂扬的豪气写出了收复失地的决心——扬鞭指点万貔貅、打取卢龙十四州、发禄山冢、饮月氏头,以古代英雄的壮举写出了抗金的志向。

逐句解读
「扬鞭指点万貔貅」:扬鞭指点万貔貅(猛兽),写统领万军——貔貅喻勇猛的军队。

「打取卢龙十四州」:攻取卢龙十四州,写收复失地——卢龙十四州是石敬瑭割让给契丹的领土。

「烦君为发禄山冢」:烦请为我发掘安禄山的坟墓,写铲除奸贼——安禄山是叛唐之贼。

「看我快饮月氏头」:看我痛快地在月氏人的头颅中饮酒,写报仇雪恨——月氏头即匈奴杀月氏王以其头为饮器。

艺术手法
一、「万貔貅」的气势:以貔貅喻军队,写出了军队的勇猛。二、「卢龙十四州」的用典:石敬瑭割让十四州是国耻,收复十四州是壮志。三、「禄山冢」与「月氏头」的用典:安禄山与月氏王,写出了对叛贼的仇恨与报仇的决心。

总体评价
此诗以题贼头子为题,写出了收复失地的决心。

「烦君为发禄山冢,看我快饮月氏头」是全诗最豪壮的句子——发掘安禄山的坟墓,在月氏人的头颅中饮酒,写出了对叛贼的仇恨与报仇的决心。

相关诗词